回想将近一年的苏大MTI (笔译)之战，心里满满的感慨。no pains, no gains. 如果你真的想要，你就会做到。给自己鼓足信心，支撑你坚持到最后，正确的学习方向和方法很重要。也许你现在觉得遥不可及，当你通过努力一步一步靠近梦想，你会发现，梦想come true 的日子还是指日可待的。所以学弟学妹们不要害怕，你可以的。

看下面的经验贴时，请配合近5年的各科真题一起看，把握一下苏大MTI 题目类型、方向，你才能看懂我在说什么哈~给大家提供一个方向和指引，努力还是靠自己！

政治我没有说太多，报考研辅导班也行，自己看肖秀荣的全套资料也挺不错的。10月以后好好背就行~肖四肖八必备呦！

翻译硕士英语 首先是词汇辨析或替换题，建议现在开始背专八词汇、刘毅10000词、English book 567 都要多背几遍。课文及课后题最好过一遍！再做词义辨析成套的题目。

阅读理解建议做专八阅读和三笔综合题目里的阅读题，一开始不要求速度，但要求质量，之后再提速。

诗歌或段落赏析建议暑假读一读英美诗歌，以及特别有名的名著选段(学校图书馆里有)，仿照书上的赏析写一写主题，评价等。

作文 偏向议论文，关注时事热词新词，以及与专业相关的东西。10月以后可以每周练一篇。

英语翻译基础首先是词条互译，要背黄皮书、China daily 、卢敏微博、喵大等发布的各种新词热词，注意积累，可以搜集整理好的词条，9月之后多背多写。词条翻译各个方面的都要背到，不止文学类，经济政治军事都要关注。段落翻译从现在开始动笔翻译，对照原文，改正错误，总结译文妙处，多回顾自己当时不知道怎么翻译的句子。遇见好的文章，要背一背。侧重点在文学翻译，但其他方向的翻译如会议，公文翻译也要有所涉及 。

汉语写作与百科知识首先要背一背历年真题，每年都有重题的，黄皮书上的题目过3遍，另外要关注新闻。虽然20世纪翻译史近年考点少，但也会考到，如果明年参考书依旧不变，要继续看。百科建议8月份开始复习。作文首先观察各类小作文格式，10月份之后试着写一写，大作文一般都是议论文，类似于高考作文，与社会时事，论点联系紧密，10月份后练一练。

具体的学习计划要因人而异，需要根据学习内容给自己安排规划！