苏州大学考研《617综合日语》考试大纲
一、词汇能力
考查学生运用词汇、短语和结构的能力。具体要求为:认知词汇达10000-12000个,其中掌握日语汉字达到1500字以上;能正确而熟练地使用其中的5000个及其最常用的惯用型。
二、阅读能力
考查通过阅读获取有关信息的能力,考查掌握相关阅读策略和技巧的程度。既要求准确性,也要求一定的速度。阅读速度要求达到每分钟 200 个单词以上。选材题材广泛,包括日常生活、社会、文化、科技、经济、人物传记等。体裁多样,包括记叙文、说明文、描写文、议论文、广告、说明书、图表等。
三、日语综合运用能力
从语篇层面上考查学生综合运用语言的能力。具体要求为:考生需要根据给出的日语原版文章的要求和提示回答问题,如解释某些词汇的语义,分析词汇和句法的特点,针对文章的内容用日语表达自己的理解并发表自己的观点。
四、日本文学史知识
考查学生对日本文学史基本常识,如时代划分、文学样式、文学思潮、文学流派、著名作家、作品的掌握程度,对重点的作品要有一定的解读能力,了解日本文学发展的规律和特点。
五、翻译能力
考查学生运用理论和技巧进行准确翻译的能力。具体要求为:根据给定的词或词组将日语或汉语句子或段落翻译成中文或日文。译文要求忠实原意,地道通顺。
六、日语文语知识
考查学生的日语文语的语法知识和实际运用能力,。具体要求为:学生对给定日语古典作品进行解读,对给定的文语词句作出语法的解释,把文语的文章翻成现代日语,对日语古典作品的字句或篇章提出自己的理解。
如欲了解更多苏州大学考研相关复习资料与经验,敬请关注东吴苏大考研网
2012苏州大学考研617综合日语考试大纲.pdf