为了保证我院全日制硕士研究生(指英语语言文学、俄语语言文学、日语语言文学、外国语言学与应用语言学和课程与教学论五个专业)的培养水平和论文质量,特制定以下实施细则:
一、读书报告
全日制硕士研究生入学后应在导师的指导下认真阅读相关专业文献和原著,在前四个学期每学期完成至少2篇读书报告(所修课程要求阅读的教材或作品不在读书报告范围内),即累计应完成至少8篇读书报告,每篇字数不少于1000词,于每学期末交导师审阅并签字。读书报告须有独立见解,语言表达规范。完成不认真的读书报告视为“不合格”,在读期间有两次(含两次)以上“不合格”者不能获得相应的“文献阅读”的学分(1学分)。如在中期考核与论文开题前已经出现2篇不合格,不得进入中期考核和论文开题。
英语专业读书报告撰写的内容和格式要求见附件1,其他语种另定。各专业/方向推荐阅读书目请见附件2至附件5。
二、口语测试
全日制硕士研究生入学后应继续强化专业外语的口头训练,提高外语口头表达水平,在第一学年末参加学院组织的口语测试,不能通过此项测试者可申请补考一次,仍不合格者不得参加中期考核和论文开题。
以下几种类型的研究生可申请免试:推荐免试攻读硕士学位研究生、在职高校教师、校级以上外语口语比赛获奖者等。
三、学术活动与社会工作
根据学校硕士研究生培养方案关于硕士研究生须参加学术和实习活动并获得规定学分的要求,本院全日制硕士研究生在读期间须参加不少于10次院内组织的学术讲座和其它学术活动,密切跟踪本专业以及相关学科学术动态,获得规定应得的学分(1学分)。否则不得参加中期考核和论文开题。
全日制硕士研究生在读期间,经导师和分管院长批准后,可申请赴周边高校进行学术调研一次。
硕士研究生在读期间应积极参加学院、导师以及研究生分会安排的相关社会工作和实践活动,并严格按照学院规范进行工作,完成指定工作并得到相关部门的签字认可方可获得实践活动学分(2学分),出现严重质量事故者不能获得学分。不能完成实践活动学分者不得参加中期考核和论文开题。
硕士研究生利用课余时间承担部分实践教学经确认可以计入实践学分,但兼课每周不得超过八节。
四、 导师配备
新入学硕士研究生的导师配备采用双向互选制度,在入学后的2个月内进行,研究生按要求填写《硕士研究生简况表》和志愿(见附件6),学院根据每位导师的确定招生人数和本人意愿进行调配和确认。
五、 中期考核
全日制硕士研究生的中期考核于第3学期进行。
参加考核者提前提交以下材料:1)中期考核表(含课程学习情况、口语测试情况、参加学术活动情况、学位论文准备情况等)(见附件7);2)读书报告2篇(含导师签字和评语)。
考核以笔试形式进行,内容包括专业基础理论、专业前沿知识、论文选题设想等。
中期考核分“通过”与“不通过”两种,后者可申请补考一次,仍不通过者不能进行论文开题。
六、 论文开题
全日制硕士研究生的论文开题于第3学期末进行,学院按专业(或专业方向)统一设专家组对所有选题进行审查把关。硕士研究生应严格在导师的全程指导下认真准备,在获得导师的签字认可后方可申请参加开题。
论文开题人应提交一份完整的论文开题报告,内容须包括:1)选题缘起和研究对象;2)相关研究综述;3)解决的问题和运用的理论或研究方法;4)论文框架设计;5)(预期的)研究结论;6)主要参考书目;7)时间安排。
开题报告的写作可参照三个模板中的任意一个(见附件8),可选择用所学专业外语或汉语。开题所用语言为所学专业外语。
开题未能通过者可申请补做一次,仍不能通过者不能开始论文写作。
七、论文写作、盲审与答辩
1. 全日制硕士研究生的毕业论文一律用所学专业外语撰写;论文格式遵循校院两级所规定的硕士论文写作规范(见学院网站);论文长度(不含封面、摘要、目录、参考文献和附录)一般为12,000单词。
2. 全日制硕士研究生的论文答辩时间一般安排在每年的5月。论文初稿提交给导师的时间为1月,提交学院盲审的时间为3月。逾期不能按时提交论文者不能进入答辩,有特殊情况者经导师认可可向学院和学校提出延期申请。
3. 学院从每一届提交的论文中抽取不少于30%的论文进行盲审,研究生办公室负责以单盲评审的方式邀请校内外专家对论文的内容、语言和格式规范等进行审阅。盲审结果分“通过”、“暂缓通过”和“不通过”三种。 “暂缓通过”者可在规定的时间内(通常为一个月)按《硕士学位论文单盲评阅书》(见附件9)反馈的意见修改论文,再提交一份经导师审阅并签字的论文复审。盲审结果为“不通过”者按照要求进行重大修改甚至重写,完成修改并再次提交论文供复审的时间须在三个月以后。
4. 全日制硕士研究生的论文答辩委员会由学院与导师共同确定,答辩结果分“通过”、“有条件通过”和“不通过”三种。对“有条件通过”的论文,作者须在规定的时间内(通常为一个月)完成修改,答辩委员会主席视论文修改后的情况确定答辩的最终结果。答辩结果为“不通过”的论文,由答辩委员会表决决定是否建议在一年内修改论文后重新答辩一次。所有论文在答辩后须按照答辩委员会意见进行修改和完善,经研究生办公室指定的教师审阅确认后方可最后装订。凡不能按照要求进行修改论文者不能申请硕士学位。
外国语学院全日制硕士研究生的培养工作在苏州大学研究生部的统一管理下进行,本院研究生应认真研读学校公开颁布的研究生培养和学位工作的有关文件(网址:http://yjs.suda.edu.cn/# —— 文件汇编),理解并严格遵守学校在研究生管理方面的所有要求,同时结合本院细则妥善安排自己的学习。对于学院上述细则,研究生办公室负责解释。